首页  学院概况  机构设置  师资队伍  党建工会  学生专栏  对外交流与合作  学院快讯  资料下载  辽大故事 
辽大故事
 辽大故事 
辽大故事
当前位置: 首页>>辽大故事>>辽大故事>>正文
 
八年足迹海外留
2019-06-04  

我在母校学习工作四十余载,留下了太多的回忆,但让我记忆更深的是在西伯利亚工作的八年。

我清楚地记得2005年春季的一天,时任我校主管外事工作的藏树良副校长对我说,伊尔库茨克国立大学几年来一直向我校求援汉语教师,但由于种种原因我们一直没派过去,问我能不能考虑一下,去俄罗斯工作一年,也算帮了学校一个忙。当时我有些犹豫,主要是没有对外汉语教学的经验,担心难以胜任这项工作。经过了几天的考虑,我还是答应了学校的请求,并于当年的九月一日踏上了西伯利亚工作的征程,但做梦也没想到一干就是八年,(前两年搞汉语教学,后六年在孔子学院工作。)

这次赴海外工作,不论从生活的环境到工作的角色都发生了全方位的变化。怎样适应这种变化,如何扮演好自己的角色,这对我来说是一个很大的挑战,所以我不敢放松对自己的要求。没办法,就得学习,向书本学,向有经验的老师学,甚至向国外的同行学。在工作中寻找对外汉语教学的规律,在实践中不断改进教学方法,收到了良好的教学效果。除了汉语教学外,尽可能给俄罗斯学生讲一些他们感兴趣的中国的风土民情,历史文化和近三十年发生的巨大变化,让他们更多地了解中国。我的工作得到了外方的认可。经过和我们学校协商,我的工作合同又延长了一年。

也就是在这一年,既2007年我校与伊尔库茨克国立大学合作建立了孔子学院。学校派我担任孔子学院的中方院长,一干又是两个任期。

有的人可能不太理解,抛家舍业,干吗去遭罪遭。也有的人可能很羡慕,出国工作多风光。不管别人怎么说,酸甜也好,苦辣也罢,我觉得很有意义,不后悔。这几年的国外工作,尤其是孔子学院的这段经历,虽不那么轰轰烈烈,但在我人生的旅途上却留下了深深的足迹和抹不掉的回忆。

我还记得2011年我参加了第二任孔子学院院长的面试,当时一位主考老师问我,为什么像我这样的年龄,还想再度出山。我对他们说,这项工作适合我,况且我也欢这项工作,它把我几十年的工作经验和所学的专业有机地结合在一起,那怕当工会主席的经历都能排上用场。听了我的回答,考官们没再问什么,我就顺利地通过了考试。

国外工作与国内不同,首先必须战胜孤独与寂寞。远离故土,对亲人的挂念,有时会让你夜不能眠。2013年初春,老父亲去世我都不知道。家里人说,我也上了年龄,离家又那么远,就没告诉我。这是我后来在给在给妹妹打电话时得知这一噩耗的。当时我躺在床上,周围没有亲人,我难过得撕心裂肺,嚎啕痛哭,至今想起来心还在隐隐作痛。爸爸在世时,我常说,等我退休了,好好陪陪他。但今天这一切却成了永远无法弥补的遗憾。

孔子学院的工作是在和不同的国家,不同的地区,不同民族打交道。两个国家的民族有着各自的生活方式和思维习惯,有着不同的风俗和信仰,有着不同的社会制度和价值观。所以相互理解,互相尊重,平等协商是孔子学院工作的一个最基本原则。在孔子学院的工作中,和外方经常会出现认识上的分歧和工作上的矛盾,这是正常现象。但是,本着这一基本的原则就能化分歧为共识,化矛盾为统一。

另外,孔子学院不只是一个普及汉语,推广中国文化的平台,同时又是学习外国优秀文化的大课堂。所以我在从事自己本职工作的同时,注意体验和学习所在国的文化,并把他们文化中优秀的东西带回来。这样我们工作就成为了两国文化的交流的使者,这是一项何等有意义的工作!

在国内,我们就是一个普通的教师,在国外也不是什么领导者。但我们又不能把自己混同一个普通的人。你的职业,你的身份,在外国人眼里,你代表的是中国,代表的是中国人。所以不论在课堂上,办公室,还是在其它公共场合我时刻规范自己的一言一行,一举一动。入乡随俗,那怕是乘车过马路都要遵守人家的交通规则。

国外工作的这几年是我终生难忘的时光。在这片土地上流过汗水,但收获了汗水浇灌后的丰收果实;洒过泪水,但也体验到了流泪之后成功所带来的欢乐。通过在这里的工作培养了自己在不同文化的背景下与外方和谐相处和解决各种矛盾的能力:在工作中我们分工明确,各负其责,有效合作,相互尊重,平等协商,求同存异,致使孔子学院始终在一种欢快和谐的气氛中开展工作,经常受到国内来访客人的羡慕和赞赏;工作中培养了自己吃苦耐劳和自我牺牲精神:工作忙时就要起早贪黑,人手不够就要披挂上阵,既当清扫工又要当搬运工;在和不同的民族,不同的环境的接触中学会了对异国文化的接纳和融合,在传播自己优秀文化的同时也学习了他国的优秀文化。

 

 

姓名: 鄢长青

年级: 1975

专业: 俄语 (本科)

打印    收藏
上一条:匆匆那些年
下一条:时光
关闭窗口

彩39  地址:沈阳市沈北新区道义南大街58号
电话:024-62602335  邮编:110136